Movie Name: Iruvar (1997)
Singer: Bonnie Chakraborthy, Unni Krishnan
Music Director: Rahman AR
Year: 1997
Director: Mani Ratnam
Actors: Aishwarya Rai, Mohanlal, Prakash Raj
narumugaiyae narumugaiyae neeyoru naazhigai nillaay
sengani ooriya vaay thirandhu neeyoru thirumozhi sollaay
attraith thingal annilavil netriththarala neervadiya kotrappoigai aadiyaval neeyaa (2)
thirumaganae thirumaganae nee oru naazhigaip paaraay
vennirap puraviyil vandhavanae vaelvizhi mozhigal kaelaay
attraith thingal annilavil kotrappoigai aadugaiyil otrappaarvai paarththavanum neeyaa(2)
mangai maanvizhi ambugal en maarthulaiththadhenna
paandinaadanaik kandu enmanam pasalai kondadhenna
nilaavilae paarththa vannam kanaavilae thoanrum innum (2)
ilaiththaen thudiththaen porukkavillai idaiyinil maegalai irukkavillai
narumugaiyae narumugaiyae neeyoru naazhigai nillaay
attraith thingal annilavil kotrappoigai aadugaiyil otrappaarvai paarththavanum neeyaa
attraith thingal annilavil netriththarala neervadiya kotrappoigai aadiyaval neeyaa (2)
yaayum yaayum yaaraagiyaroanenru naerndhadhenna
yaanum neeyum evvazhiyaridhum uravu saerndhadhenna
orae oru theendal seydhaay uyirkkodi pooththadhenna (2)
sembulam saerndha neerththuli poal ambudai nenjam kalandhadhenna
thirumaganae thirumaganae nee oru naazhigaip paaraay
attraith thingal annilavil kotrappoigai aadugaiyil otrappaarvai paarththavanum neeyaa
attraith thingal annilavil netriththarala neervadiya kotrappoigai aadiyaval neeyaa (2)
3 comments:
See Here
Hello, Could you please translate this for me? I have a Tamil friend who told me to listen to this song, but I don't know Tamil, so I am looking for someone who can tell me what these words mean..
You can email it to duttaworld@yahoo.com
Thanks..I will really appreciate it
Shuvo
"narumugaiyae narumugaiyae neeyoru naazhigai nillaay
sengani ooriya vaay thirandhu neeyoru thirumozhi sollaay
attraith thingal annilavil netriththarala neervadiya kotrappoigai aadiyaval neeyaa (2)
thirumaganae thirumaganae nee oru naazhigaip paaraay
vennirap puraviyil vandhavanae vaelvizhi mozhigal kaelaay
attraith thingal annilavil kotrappoigai aadugaiyil otrappaarvai paarththavanum neeyaa(2)
mangai maanvizhi ambugal en maarthulaiththadhenna
paandinaadanaik kandu enmanam pasalai kondadhenna
nilaavilae paarththa vannam kanaavilae thoanrum innum (2)
ilaiththaen thudiththaen porukkavillai idaiyinil maegalai irukkavillai
narumugaiyae narumugaiyae neeyoru naazhigai nillaay
attraith thingal annilavil kotrappoigai aadugaiyil otrappaarvai paarththavanum neeyaa
attraith thingal annilavil netriththarala neervadiya kotrappoigai aadiyaval neeyaa (2)
yaayum yaayum yaaraagiyaroanenru naerndhadhenna
yaanum neeyum evvazhiyaridhum uravu saerndhadhenna
orae oru theendal seydhaay uyirkkodi pooththadhenna (2)
sembulam saerndha neerththuli poal ambudai nenjam kalandhadhenna
thirumaganae thirumaganae nee oru naazhigaip paaraay
attraith thingal annilavil kotrappoigai aadugaiyil otrappaarvai paarththavanum neeyaa
attraith thingal annilavil netriththarala neervadiya kotrappoigai aadiyaval neeyaa (2)
Its a real tough task to translate this lyrics.. anyways I'll try..
Post a Comment